「欧風カレーオーベルジーヌ （歐風咖哩Ａｕｂｅｒｇｉｎｅ）」
　　名稱的「Ａｕｂｅｒｇｉｎｅ」是法語的「茄子」、或是「（如茄子那般的）深紫色」的意思。是專門做外送或外帶用的歐風咖哩便當店，在日本影視業界中相當有名，以高性價比及其美味名聞遐邇，在日本業界有著「如果能在該節目收錄現場吃到這個便當、那麼那個節目的收視率一定很高」的說法。
　　該店鋪自１９８６年創業，首先以「外景用便當」、「會議用便當」等方便外帶及容易食用的方向起家，之後更拓展了外燴及宅配調理包等業務。主要服務範圍為東京、神奈川、埼玉及千葉，受到了許多藝人及業界人士的愛戴，更因為許多藝人在採訪中或者節目中提到，現在也廣為一般人所知。如日本知名女藝人「中川　翔子」小姐、吉本興業搞笑藝人「小林　劍道」先生及搞笑藝人「大久保　佳代子」小姐等都有提及過很喜歡該便當。
　　因為其不僅菜色豐富、加上可以自由調整辣度、追加的單點也相當地多樣，因此也深受附近居民的喜愛，除了業界人士以外，店家附近的一般民眾或公司行號也會訂購。此外，鄰近四谷本店的車站也有販售該店鋪所推出的火車便當。

來源
【泥酔の思ひ出】笛の音を出さないよう耐えろ！ろふまお冷静王！！
https://www.youtube.com/watch?v=3aCUfsVyW9Y

頻道
ROF-MAO / ろふまおチャンネル【にじさんじ】
https://www.youtube.com/@ROFMAO

#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社